Filmas, kuriame Febei reikia malūnėlio (bet Monika negali sau leisti pereiti prie planetinių rutulinių malūnų)

INT. CENTRAL PERK - DIENA

Gauja susirinkusi aplink įprastą oranžinę sofą ir gurkšnoja kavą. Febė griežia akustine gitara, o jos veidą puošia raukšlė.

FOUEBĖ: (dainuoja) "Mano mokslinių tyrimų stipendija žlugo, o, žiaurus likimo posūkis..."

MONIKA: (Susirūpinusi) Vau, Febė. Kas vyksta? Ar Uršulė vėl pavogė tavo tyrimams skirtus pinigus?


FOBĖ: Ne, dar blogiau! Daktaras Gelleris sakė, kad mano eksperimentui reikia specialaus malūnėlio, bet jis kainuoja milijoną dolerių!

CHANDLERIS: (sarkastiškai) Milijonas dolerių už kavos malūnėlį? Panašu, kad tu malsi rimtas kavos pupeles, Febai.

PHOEBE: Tai ne kavai, Čandleri! Tai planetinis rutulinis malūnėlis, skirtas medžiagoms smulkinti į mažytes daleles. Žinai, mokslui!

DŽOJUS: (Sutrikęs) Planetinis rutulinis malūnas? Skamba kaip kažkas, ką Rossas išrastų, kad dar labiau užsitemptų kelnes.

ROSSAS: (gindamasis) Ei! Mano tyrimai yra svarbūs! O patogios kelnės yra raktas į mokslinius atradimus.


MONIKA: Gerai, gerai, palaukime mados paskaitos. Phoebe reikia padėti surasti šį... planetinį... daiktą.

RACHEL: (vartydama žurnalą) Gal čia yra kuponas? "20% nuolaida visai pulverizavimo įrangai"?

MONIKA: (Šaiposi) Rachel, kuponas milijono dolerių kainuojančiai mašinai? Būkite tikri.

PHOEBE: Gal galėčiau apie tai parašyti dainą. "Odė brangiam malūnėliui, kaip aš tavęs ilgiuosi!"

ČANDLERIS: Neišleisk to ant nieko neįtariančios visuomenės, Feebs. Mes vos išgyvenome "Smelly Cat".

INT. MONIKOS IR ČANDLERIO BUTAS - VĖLIAU

Monika nešiojamuoju kompiuteriu karštligiškai ieško interneto, o Čandleris peržiūri televizijos kanalus.

MONIKA: (Rašo) "Planetinis rutulinis malūnas PM100... nebrangūs variantai... nuolaidos studentams..."

CHANDLERIS: O, "Nuogo virėjo" maratonas! Kanibalizmas dar niekada neatrodė toks skanus.

MONIKA: Čandleri! Susikaupk! Turime surasti Febei pigesnį malūnėlį, nes kitaip jos tyrimas baigtas.

Ei, gal Džeimis Oliveris gali sumalti daiktus plikomis rankomis? Jis atrodo išradingas vaikinas.

MONIKA: (Nekreipdama dėmesio į Čandlerį) Aha! Yra internetinis mokslininkų forumas. Gal kas nors parduoda naudotą PM100.

INT. CENTRINĖ PERKĖLA - DIENA

Febė neramiai žingsniuoja laikydama nusidėvėjusį skiedinį ir plaktuvą.

"Mano skiedinys toks silpnas, mano plaktuvas toks lėtas, tokiu tempu mano tyrimai niekada, niekada nesibaigs..."

DŽOJUS: (Glostydamas jai nugarą) Štai taip, štai taip, Febė. Mes surasime tau malūnėlį, net jei teks jį pavogti iš... Uršulės.

MONIKA: (įbėga) Nustok dainuoti ir planuoti nusikaltimus! Radau užuominą! Vienas vyrukas internete parduoda naudotą PM100, bet viskas... (žvilgteli į ekraną) Latvių kalba?

RACHEL: (sumišusi) Latvių kalba? Kaip šalis, o ne šokis?

MONIKA: Panašu, kad taip. Mums reikia žmogaus, kuris moka latvių kalbą, kad galėtų derėtis dėl kainos.

CHANDLERIS: (Pakelia ranką) Latvių kalba? Ar Gunteris neišmoko jos, kad padarytų įspūdį tai kelionių rašytojos merginai?

INT. CENTRAL PERK - VĖLIAU

Gunteris nerangiai stovi šalia Monikos, jo veidą puošia nervinga šypsena.

GUNTERIS: (Su stipriu latvių kalbos akcentu) Sveiki! (Sveiki!) Es norėčiau įsigyti jūsų planētas bumbiņu dzirnaviņas. (Norėčiau įsigyti jūsų planetinį rutulinį malūną.)

MONIKA: (Šnabždėdama Čandleriui) Ar jis, hm, pagyrė vaikino... barzdą?

ŠANDLERIS: (Šnabždėdamas atsako) Manau, kad taip. Tai nevyksta gerai.

Staiga Gunteris pradeda gyvai ginčytis su pardavėju telefonu.

FOBĖ: (Išplėtusi akis) Oho, Gunteris - aršus derybininkas! Jis skamba kaip meškos mama, sauganti savo jauniklius!

Po kelių įtemptų minučių Gunteris pakabina telefono ragelį.

GUNTERIS: (švytėdamas) Laba diena! (Iki pasimatymo!) Turime! Kaina perpus mažesnė, nei jis prašė iš pradžių!

Draugai prapliumpa džiūgavimais. Febė dėkingai apkabina Gunterį.