تلك التي تحتاج فيها فيبي إلى مطحنة (لكن مونيكا لا تستطيع تحمل تكلفة مطاحن الكرات الكوكبية المحورية)

INT. سنترال بيرك - نهاراً

العصابة متجمعة حول الأريكة البرتقالية المعتادة، يحتسون القهوة. تعزف فيبي على غيتارها الصوتي، والعبوس محفور على وجهها.

فيبي: (تغني) "لقد فشلت منحة بحثي، يا للقدر القاسي..."

مونيكا: (قلقة) واو هناك يا فيبي. ما الذي يحدث؟ هل سرقت أورسولا أموال أبحاثك مرة أخرى؟


!لا، بل أسوأ قال الدكتور جيلر أنني أحتاج إلى مطحنة خاصة لتجربتي، لكنها تكلف مليون دولار!

(بسخرية) مليون دولار من أجل طاحونة قهوة؟ يبدو أنك تطحنين بعض الحبوب الخطيرة يا فيبي.

إنها ليست للقهوة يا تشاندلر! إنها مطحنة كروية كوكبية لطحن الأشياء إلى جزيئات صغيرة جداً. كما تعلم، من أجل العلم!

(مرتبك) طاحونة كرات كوكبية؟ يبدو وكأنه شيء قد يخترعه روس ليجعل بنطاله أكثر ضيقاً.

روس: (دفاعي) مهلاً! بحثي مهم! والسروال المريح هو مفتاح الاكتشاف العلمي.


حسناً، حسناً، دعونا نؤجل محاضرة الموضة. فيبي بحاجة للمساعدة في العثور على هذا... الكوكب... الشيء... الكوكبي.

(تقلب في مجلة) ربما هناك قسيمة هنا؟ "20% على جميع معدات السحق"؟

(يسخر) راشيل، قسيمة خصم على آلة بمليون دولار؟ كوني واقعية.

فيبي: ربما يمكنني كتابة أغنية عن ذلك. "قصيدة إلى المطحنة الغالية، كم أشتاق إليك!"

لا تطلق العنان لذلك على الجمهور الغافل يا فيبي بالكاد نجونا من سميلي كات

مدخل. شقة مونيكا وشاندلر - لاحقاً

تبحث مونيكا بشكل محموم في الإنترنت على حاسوبها المحمول بينما يقلب تشاندلر قنوات التلفاز.

مونيكا: (تكتب) "طاحونة الكواكب الكروية PM100... خيارات بأسعار معقولة... خصومات الطلاب..."

ماراثون "الطاهي العاري"! لم يبدو أكل لحوم البشر لذيذًا هكذا من قبل.

تشاندلر! !ركزوا يجب أن نجد لفيبي مطحنة أرخص وإلا فإن بحثها سيصبح نخباً

(مشيراً إلى التلفاز) مهلاً، ربما يستطيع جيمي أوليفر طحن الأشياء بيديه العاريتين. يبدو رجلاً واسع الحيلة.

مونيكا: (متجاهلاً تشاندلر) آها! هناك منتدى على الإنترنت للعلماء. ربما يبيع أحدهم جهاز PM100 مستعمل.

INT. سنترال بيرك - نهاراً

تخطو فيبي بقلق وهي تحمل هاون ومدقة بالية.

فيبي: (تغني) "هاونتي ضعيفة جدًا، ومدقتي بطيئة جدًا، بهذا المعدل، لن ينتهي بحثي أبدًا..."

JOEY: (يربت على ظهرها) هناك، هناك، فيبي. سنجد لكِ مطحنة، حتى لو اضطررنا لسرقة واحدة من... (يهمس) أورسولا.

مونيكا: (مندفعة) أوقفوا الغناء والتخطيط الإجرامي! لقد وجدت خيطاً! هناك رجل يبيع طاحونة PM100 مستعملة على الإنترنت، ولكن كل شيء في... (يحدق في الشاشة) لاتفي؟

(مرتبك) اللاتفية؟ كما في البلد، وليس الرقص؟

مونيكا: يبدو كذلك. نحتاج إلى شخص يتحدث اللاتفية للتفاوض على السعر.

شاندلر: (يرفع يده) اللاتفية؟ ألم يتعلمها غونتر لإثارة إعجاب تلك الفتاة كاتبة الرحلات؟

INT. سنترال بيرك - لاحقًا

يقف غونتر بشكل محرج بجانب مونيكا، وابتسامة متوترة ترتسم على وجهه.

غونتر: (بلهجة لاتفية شديدة اللهجة) سفيكي! (مرحبًا!) Es vēltos vēltos İgādāties jūsu planētas bumbiņu dzirnaviņas. (أرغب في شراء مطحنة الكواكب الكروية الخاصة بك).

مونيكا: (يهمس إلى تشاندلر) هل هو، آه، يمدح... لحية الرجل؟

(همساً) أعتقد ذلك. هذا لا يسير على ما يرام.

فجأة، بدأ غونتر يتجادل بحماس مع البائع على الهاتف.

(بعينين واسعتين) واو، غونتر مفاوض شرس! يبدو وكأنه أم دب تحمي أشبالها!

بعد بضع دقائق متوترة، يغلق غونتر الهاتف.

غونتر: (مبتسمًا) لابا ديينا! (وداعًا!) لقد حصلنا عليه! السعر نصف ما طلبه في البداية!

ينفجر الأصدقاء في الهتافات. تلتف فيبي بذراعيها حول غونتر في عناق امتنان.